هيئة المحلفين غير المسماة هي هيئة تُحفظ فيها هويات المحلفين سريّة لحمايتهم من الإعلام أو الترهيب أو الضغط، ويُطلب ذلك بتوجيه من الادعاء أو الدفاع في قضايا تعرض المحلفين للخطر؛ تُراعى معايير مثل ارتباط المتهم بجماعات عنيفة أو جريمة منظمة وشهرة القضية وخطورة العقوبة.

السفينة الحربية «اثنا عشر رسولًا» حملت اسمًا يُعرَف بالعربية «اثنا عشر رسولًا» وترجمت تسميتها من الفرنسية والروسية المشارَكَتين في السطر الأصلي؛ الاسم يشير إلى مجموعة دينية مكوَّنة من اثني عشر فردًا، وهو الاسم المستخدم لتسمية هذه السفينة الحربية في المصادر الواردة.

اثنا عشري الأضلاع هو مضلع له اثنا عشر ضلعًا وزاوية لكل رأس؛ المنتظم فيه متساوية الأضلاع والزوايا بحيث قياس كل زاوية داخلية ١٥٠°. تُحسب مساحته بدلالة طول الضلع a بالعلاقة A=3cot(π/١٢)a^٢=٣(٢+√٣)a^٢، أو بدلالة نصف قطر الدائرة المحيطة R بالعلاقة A=3R^٢، أو بدلالة نصف قطر الدائرة المحاطة r بالعلاقة A=12tan(π/١٢)r^٢=١٢(٢−√٣)r^٢.

تنحية هيئة المحلفين إجراء قضائي يقضي بعزل أو استبدال هيئة المحلفين لحماية نزاهتها ومنع التشويه العارض أو المتعمد الذي يضر بموضوعية الحكم؛ وقد يأمر القاضي بالتنحية عندما تؤثر الدعاية أو الضغوط أو التهديدات أو الرشاوى أو التأثير الخارجي المحتمل في قناعات أعضائها لضمان محاكمة عادلة.

أصبح مبدأ «إبطال هيئة المحلفين» جزءاً معترفاً به من القانون الاسكتلندي بعد أن قضت هيئة المحلفين ببراءة كارنيغي أوف فينهفن في محاكمته عام ١٧٢٨ بتهمة قتل تشارلز ليون، إيرل ستراثمور وكينغهورن السادس. وقد شكّلت هذه القضية سابقة قانونية بارزة، إذ أظهرت أن هيئة المحلفين تستطيع الامتناع عن الإدانة حتى عندما تتوافر أركان الاتهام، ما أسهم في ترسيخ هذا المفهوم داخل النظام القانوني الاسكتلندي.