يُطرح سؤال عن أي كونت يُعرف بلقب «هاي شان يو لينغ»، وترجمتها الحرفية إلى العربية «شبح البحر»، حيث يُستخدم هذا اللقب ككنية تاريخية أو أدبية تُطلق على كونت تميز بدور بارز أو نفوذ واسع في الشؤون البحرية، سواء عبر قيادة أساطيل أو تنفيذ عمليات بحرية جريئة أو حيازة سمعة مخيفة مرتبطة بالسواحل والملاحة؛ يُستعمل اللقب لتصوير حضور غامض أو تأثير قوي لهذا النبيل في أحداث بحرية أضحت جزءاً من الذاكرة الشعبية أو السرد التاريخي المتعلق بالبحر.