المسألة المطروحة تتعلق بتحديد النفق الذي اعتُبر أول مشروع في الصين القارية تُنفذه شركة برأسمال محلي وفق نمط بناء—التشغيل—التحويل المعروف اختصارًا بـ«بوت». يهدف هذا النوع من العقود إلى أن تتولى جهة خاصة تمويل بناء مرفق بنيوي ثم تشغيله لفترة محددة لاسترداد تكاليفها وأرباحها قبل أن تُسلَّم الأصول إلى الحكومة، ويُعد تطبيقه في مشاريع الأنفاق خطوة مهمة في إشراك رأس المال المحلي في مشاريع البنية التحتية وتحسين كفاءة التمويل والتشغيل. السؤال يركز على اسم ذلك النفق كمثال تاريخي أولي على اعتماد الشركات المحلية لنمط «بوت» في تنفيذ أعمال أنفاق النقل داخل الصين القارية.
سبحان الله