في شنغهاي يوجد مبنى يُعرف بلقب «قلعة حكايات أندرسن» أو وصف يشبه قلعة من قصص أندرسن، ويُستعمل هذا الوصف للدلالة على طابع المبنى الخيالي والقصصي من حيث الشكل والواجهات والزخارف. يجذب هذا التوصيف اهتمام الزوار والمهتمين بالعمارة الخيالية والفنون البصرية، ويُستعمل أحيانًا للترويج السياحي والفعاليات الثقافية المتعلقة بالأساطير والقصص. يُعبّر هذا اللقب عن إحساس ساحر ورومانسي يميّز المبنى ويجعل منه معلماً بصرياً يختلف عن الأبنية الحديثة الاعتيادية.
في شنغهاي يُستخدم الوصف «قلعة تشبه حكايات أندرسن» للإشارة إلى مبنى ذا طابع خيالي وقصري؛ ذلك التعبير يصوّر مبنى ذا أبراج أو أقواس ونوافذ مزخرفة وواجهات تذكر بعالم القصص الخرافية لهانس كريستيان أندرسن، ويعكس انطباعاً رومانسياً وجاذبية سياحية تضفي على المكان هالة حكاية قديمة تجمع بين الطراز المعماري الزخرفي والديكور الآسر، مما يجعله محط اهتمام الزوار ومحبي التصوير والباحثين عن أجواء سردية في المدينة.
