المسألة المطروحة تتعلق بتحديد شركة الطيران المسؤولة بالكامل عن عمليات الشحن التابعة لشركة «سنغافورة إيرلاينز»، أي الجهة التي تتولى بشكل كامل إدارة وتشغيل خدمات نقل البضائع الجوية لصالح «سنغافورة إيرلاينز» وتنظيم أسطول الشحن وتعاملاته اللوجستية وجدولة الرحلات وكل ما يتعلق بأنشطة الشحن الجوي باسمها.