تُسمى عملية استيعاب لغات أو ثقافات دول أو شعوب أخرى وضمّها إلى اللغة أو الثقافة الصينية بعملية «هانْهُوَة»، وهي تعني التسنُّن أو التسنُّغ الثقافي واللغوي بانتقال العناصر الأجنبية إلى منظومة القيم والأعراف واللغة السائدة في المجتمع الصيني، وتشمل مظاهرها تحويل المفردات والعادات والمؤسسات الثقافية والفكرية إلى شكل متوافق مع الإطار الثقافي الصيني القائم، مع تغيّر في الهُويّة اللغوية والثقافية للمجموعات المستهدَفة وتكيّفها داخل السياق الصيني العام.