على الرغم من أن فيلم «أوُو بَه تشوا» للمخرج «تنغ تشون» استند إلى أسطورة صينية، فإن الدعاية التي رافقته ركزت على حواره المالايوي، في إشارة إلى محاولة إبراز طابعه المحلي وجعله أقرب إلى الجمهور في المنطقة. وقد عكس هذا التركيز توجهاً تسويقياً واضحاً يوازن بين الأصل الحكائي الصيني واللغة المستخدمة في العرض، بما يمنح العمل هوية هجينة تجمع بين المرجعية التراثية الصينية والبيئة الثقافية المالايوية.

محمد العزبى (١٩٣٨–٢٠١٣): مغنٍ وممثل مصري، بدأ بهِ الغناء الشعبي بعد اكتشاف عزت الجاهلي، انضم إلى فرقة رضا عام ١٩٥٧ وبرز كمغنٍ أساسي قبل انفصاله عنها عام ١٩٦٩، وكرم في مهرجان الأغنية عام ٢٠٠٣.

حقق المستثمر المغامر "فرانك ليغاكي" أرقاماً قياسية أمريكية في سباقي ٥٠ ياردة للسباحة الحرة و١٠٠ ياردة للفراشة، وذلك أثناء دراسته في جامعة "ميشيغان" عام ١٩٦١. وقد جمع بين تفوقه الرياضي ومساره الأكاديمي في مرحلة مبكرة من حياته، قبل أن يُعرف لاحقاً في مجال الاستثمار المغامر.

تقول ابنة المغامر الكندي تِلسون هاريسون إن حياة والدها كانت من بين المصادر التي استُلهمت منها سلسلة أفلام «إنديانا جونز»، إذ رأت أن مغامراته وتنقلاته وأعماله في مناطق مختلفة تشبه الصورة التي قدّمتها الأفلام عن شخصية الباحث المغامر. ويعكس هذا الادعاء حضور هاريسون في الذاكرة بوصفه شخصية استثنائية ارتبطت بالسفر والمخاطرة، حتى صار اسمه يُطرح أحياناً في سياق الحديث عن النماذج الواقعية التي ربما أسهمت في تشكيل هذه الشخصية السينمائية.

اشتهر الكاردينال الإيطالي جوزيبي غاسبارو ميزوفانتي بقدرته الاستثنائية على تعلم اللغات والتحدث بها، وقد نُسب إليه إتقان نحو ٥٨ لغة ومعرفة عشرات اللغات واللهجات الأخرى. تختلف التقديرات الدقيقة بين كاتبي سيرته، لأن مفهوم الإتقان لا يكون واحدًا في جميع الحالات، لكنه يُعد من أبرز متعددي اللغات المعروفين في التاريخ الأوروبي.