ترويض الفويسقة، أو ترويض النمرة، كوميديا لوليام شيكسبير تتناول الزواج والسلطة بين الرجل والمرأة في إطار ساخر. تدور حول كاثرين ذات الطبع الحاد ومحاولة بتروكيو إخضاعها للزواج والتوافق، مع حبكات فرعية حول أختها والخطاب. أثارت المسرحية قراءات متضاربة بين من يراها هجاءً للتقاليد الذكورية ومن يعدها تكريساً لها. وتمثل عملاً شكسبيرياً مبكراً يكشف توتر الكوميديا بين الضحك والسلطة الاجتماعية.