الكسلان ثلاثي الأصابع القزم في بنما هو آكل أوراق بطيء الحركة لا يوجد إلا في جزيرة إسكوذو دي فيراغواس، وهي جزيرة غير مأهولة قبالة ساحل بنما. ورغم أنه لا يملك مفترسات طبيعية ويتمتع بالحماية، فإن الصيادين وزوارًا آخرين يصطادونه بصورة غير قانونية.

الكسلان الأسترالي يُعتقد أنه لا يشرب الماء مباشرة من مصادر ظاهرة، إذ يحصل الكسلان على معظم سوائله من أوراق الكافور التي يتغذى عليها. أوراق الكافور تحتوي على نسبة رطوبة كافية ومركبات تغذوية تسمح للكسلان بتلبية حاجته إلى الماء بطريقة رئيسية عبر الطعام، كما أن نمط حياته البطيء وانخفاض نشاطه يقللان من فقدان الماء في الجسم؛ لذلك يعتمد الكسلان بدرجة كبيرة على تناول أوراق الكافور للحصول على السوائل اللازمة لبقائه.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

تتميز حيوانات الكسلان ببطء حركتها ونموها وتكاثرها مقارنةً بكثير من الثدييات الأخرى المشابهة لها في الحجم. ويستغرق جنين الكسلان ثلاثي الأصابع نحو ٦ أشهر حتى يكتمل نموه داخل الرحم، وهي مدة حمل طويلة نسبياً بالنسبة إلى حيوان صغير يعيش معظم وقته متعلقاً بأغصان الأشجار.

كسلان هوفماني (الاسم العلمي Choloepus hoffmanni) حيوان ثديي من جنس الكسلان ثنائي الأصابع ضمن فصيلة عظيمات المخالب، يتميز بجسم مكسو بالفرو وحياة بطيئة نسبياً وتكيفات للتسلق والعيش على الأشجار في غابات أمريكا الوسطى والجنوبية، وهو قريب من كسلان ثنائي الأصابع الآخر ويختلف في بعض الصفات التشريحية والتوزيع الجغرافي.