معادلة إيرنج، أو إيرنج-بولاني، معادلة في الكيمياء الحركية تربط سرعة التفاعل بدرجة الحرارة انطلاقاً من نظرية حالة الانتقال. صيغت في سياق محاولة تفسير معدل التفاعلات لا بالاعتماد على الملاحظة التجريبية وحدها، بل على الديناميكا الحرارية الإحصائية وفكرة المركب المنشط. تقارب معادلة أرنيوس من زاوية أكثر نظرية، وتسمح بفهم طاقة التنشيط والإنتالبيا والإنتروبيا المرتبطة بالتفاعل. وتمثل المعادلة جسراً بين السلوك الجزيئي والقياس الحركي للتفاعل.