أبو الفتح عثمان ابن جني (٩٣٤ - ١٠٠٢): لغوي عربي من مواليد الموصل، ودرس العربية مدة في بغداد، ثم اتصل ببلاط سيف الدولة حيث التقى المتنبي، فكانت بينهما مودة واحترام. ومن أشهر آثاره «الخصائص» في اللغة، و«سر الصناعة»، وشرح ديوان المتنبي.

البصريات لابن الهيثم: يُعد كتاب «المناظر» لابن الهيثم من أهم المؤلفات العلمية في تاريخ البصريات، إذ تناول طبيعة الضوء والانعكاس والانكسار وتشريح العين وآلية الإبصار وأخطاء الرؤية، وقدم تفسيرًا علميًا لكيفية انتقال الضوء إلى العين. وقد كان لهذا الكتاب أثر بالغ في تطور العلوم في الشرق والغرب، واعتمد عليه كثير من علماء أوروبا في العصور الوسطى، كما تُرجمت مؤلفاته إلى عدد من اللغات وأسهمت في تقدم الفيزياء والبصريات.

الصاحبي في فقه اللغة كتاب لابن فارس صنّفه في الري سنة ٣٨٢ هـ وأهداَه إلى الصاحب بن عباد، يبحث أصول اللغة العربية ونشأتها وأساليب العرب في التخاطب والحقيقة والمجاز والظواهر اللغوية، ويُعد أول مؤلف جامع لفنون فقه اللغة مشابهاً لكتاب الخصائص لكن بلغة أكثر يسراً.

مقاييس اللغة معجم لغوي لابن فارس جمع مقادير الألفاظ مستندًا إلى خمسة معاجم سابقة، رُتّب على حروف الهجاء من الألف إلى الياء مقسومًا كل حرف إلى كتب وأبواب بحسب الأبنية اللغوية، وميزَه مبدأ التقاليب وترتيب فريد للحروف؛ اشتهر بالإيجاز والاعتناء بالمجاز والدخيل والرباعي، وطُبع بتحقيق عبد السلام هارون في القاهرة عام ١٩٤٦ في ٦ أجزاء.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.