على متن سفينة شراعية رشيقة عرفت «بالكارافيل»، اكتشف كريستوف كولومبس القارة الأمريكية. وعلى متن طائرة رشيقة سريعة، تعرف «بالكارافيل»، ينتقل المسافرون جوًّا من محطة إلى محطة عبر أرجاء العالم. «الكارافيل» طائرة نفاثة فرنسية الصنع، بنيت للنقل السريع وللرحلات المتوسطة المدى. يبلغ طولها ٣٢ مترًا، واتساع جناحيها ٣٦ مترًا، تحمل عددًا من الركاب يراوح بين ٦٠ و٨٠، وتسير بسرعة تفوق ٨٠٠ كلم في الساعة، وتستطيع التحليق مدة ثلاث ساعات دون توقف. أما مجال عملها الأقصى فهو ٢٧٠٠ كلم؛ فهي إذًا لا تستطيع عبور المحيط الأطلسي «كالبوينغ»، أو القيام برحلات عبر القارات «كالإليوشن»، إلا أن ما توفره من رفاهية ومرونة، حمل شركات الطيران العالمية كلها على اعتمادها.