تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.
أديب إسحاق أديب وشاعر وصحفي سوري، ولد في دمشق وعاش حياة قصيرة حافلة بالكتابة والصحافة والعمل الأدبي. ظهرت موهبته في النثر والشعر مبكراً، وعمل في وظائف حكومية قبل أن يتفرغ للصحافة، فاشتهر بأسلوبه القوي وعبارته الرفيعة. انتقل إلى مصر وشارك في النشاط المسرحي والصحفي، واتصل بجمال الدين الأفغاني الذي شجعه على احتراف الصحافة ومقاومة الظلم والتخلف، فأصدر صحفاً ذات اتجاه تحرري تعرضت للإلغاء. عاش فترة في باريس ثم عاد إلى المشرق مصاباً بمرض صدري، وترك مقالات وترجمات وأشعاراً جمعت في كتاب الدرر، وظل اسمه من رموز النهضة الصحفية والأدبية العربية.
