سليمان خطار البستاني (١٨٥٦ - ١٩٢٥): أديب وشاعر ومترجم وسياسي عثماني لبناني، شغل عضوية مجلس المبعوثان وتولى وزارة التجارة والزراعة في الدولة العثمانية. اشتهر بترجمته الشعرية العربية لملحمة هوميروس «الإلياذة»، التي زودها بدراسة واسعة عن الأدب اليوناني، وله كتاب «عبرة وذكرى» الذي تناول فيه الإصلاح وأوضاع الدولة والمجتمع.

بطرس البستاني (١٨١٩ - ١٨٨٣): أديب ومعلم ولغوي لبناني من رواد النهضة العربية في القرن التاسع عشر، دعا إلى التعليم المدني والوحدة الوطنية وتعليم النساء، وأنشأ «المدرسة الوطنية» في بيروت. أصدر معجم «محيط المحيط» وشرع في إعداد «دائرة المعارف»، كما نشر صحيفة «نفير سورية» عقب أحداث سنة ١٨٦٠ داعياً إلى التسامح والمواطنة.

سليمان البستاني (١٨٥٦ - ١٩٢٥): سياسي وشاعر لبناني انتُخب عام ١٩٠٨ ممثلًا لمدينة بيروت في مجلس المبعوثين العثماني، ثم تولى وزارة التجارة والعناية عام ١٩١٣. تعلم اللغة اليونانية، ونقل «إلياذة هوميروس» شعرًا إلى العربية بين عامي ١٨٨٧ و١٨٩٥، وأصدرها بمقدمة نقدية قيمة.

وديع البستاني (١٨٨٦ - ١٩٥٤): أديب ومترجم لبناني كثير الأسفار، فزار مصر وإنجلترا والهند وغيرها، وكانت معظم إقامته في فلسطين. كان أول من ترجم «رباعيات الخيام» إلى العربية، ومن آثاره أيضًا «السعادة والسلام» و«معنى الحياة».

سليم البستاني (١٨٤٨ - ١٨٨٤): صحافي وكاتب لبناني وابن بطرس البستاني، درس العربية على الشيخ ناصيف اليازجي، وساعد أباه في تأليف «دائرة المعارف». من آثاره «الهيام في جنان الشام»، و«زنوبيا»، و«قيس وليلى»، وقد جمع في كتاباته بين الأدب والصحافة والتأليف القصصي.