بارِلة-هِرتوخ بلدية في إقليم الفلاندر ببلجيكا، تقع معظم أراضيها محاطة ومعزولة داخل الأراضي الهولندية؛ تنطق بالهولندية «بارلة هرتوخ» وتندرج إدارياً ضمن مقاطعة فلامس برابانت، وتتميز بخصوصية حدودية ناجمة عن تقاطعات تاريخية بين البلدين تؤثر على الإدارة المحلية والحركة عبر الحدود.
الفلمنكيون شعب يعيش في شمال بلجيكا في منطقة الفلاندر، وينحدرون تاريخياً من الفرنكيين الذين استقروا في المنطقة ودفعوا السكان السلتيين جنوباً. كان للفلاندر في العصور الوسطى دور اقتصادي وثقافي بارز، إذ ازدهرت فيها التجارة والزراعة وصيد الأسماك وصناعة المنسوجات، وخرج منها عدد من كبار رسامي أوروبا مثل جان فان إيك وبيتر بروجيل وروبنز. يتحدث الفلمنكيون الهولندية، بينما يتحدث الوالون في الجنوب الفرنسية، وكانت هذه الثنائية اللغوية سبباً طويل الأمد للتوتر السياسي والثقافي في بلجيكا. بعد استقلال البلاد هيمنت الفرنسية رسمياً، ثم اعترف بالهولندية لاحقاً، وسمح للفلمنكيين بتعليم أبنائهم بها ونيل قدر من الحكم الذاتي.
