التلاحن الكلامي نمط كلامي نفسي يتسم بربط الكلمات بناءً على الصوت بدلاً من المعنى، ويشمل قوافي قهرية أو خللاً لفظياً جناسياً قد يبدو غير منطقي؛ يُرى كعرض للتفكير غير المنتظم في حالات ذهانية مثل الهوس أو الفصام، وقد وُثّق تزايده مع الإرهاق، بينما القافية الشعرية وحدها لا تعني مرضاً إلا إذا أدى الكلام غير المنظم إلى عجز في التواصل.

تحولت نجمة الأوبريت الإنجليزية في العصر الفيكتوري، إميلي سولدين، لاحقاً إلى كاتبة عمود اجتماعي اشتهرت بتناولها أخبار الناس وأحاديث المجتمع. وقد عُرفت في مرحلة لاحقة من حياتها بهذا الدور بقدر ما عُرفت في بدايتها الفنية، إذ انتقلت من خشبة المسرح إلى الكتابة الصحفية، فأصبحت شخصية لافتة تجمع بين الشهرة الفنية والاهتمام بتفاصيل الحياة الاجتماعية.

لويس ألتر موسيقي أمريكي عزف البيانو وكتب الألحان والأغاني، وُلد في ١٨ يونيو ١٩٠٢ في هافر هيل بالولايات المتحدة وتوفي في ٥ نوفمبر ١٩٨٠ في مستشفى سانت كلير في مانهاتن. عرف بأعماله في المسرح والموسيقى الشعبية وألّف ألحانًا غنائية انتشرت في قرن العشرين، ومزايا مسيرته تشمل التأليف للأفلام والمسرحيات وتعاوناته مع مؤدِّين وكتاب أغاني معاصرين.

كانت شركة «كوكاكولا» قد اختارت مغنية الأوبريت السوبرانو هيلدا كلارك لتكون أول سفيرة لعلامتها التجارية، في خطوة مبكرة ربطت بين المنتج وشخصية فنية معروفة لتعزيز حضوره الدعائي. وقد شكّل هذا الاختيار أحد أوائل أشكال الاستعانة بوجوه عامة لتمثيل العلامات التجارية والترويج لها، قبل أن يصبح هذا الأسلوب شائعاً على نطاق واسع في الإعلانات الحديثة.

يتكوّن أحد أجزاء الأوبريت «سُن أند سترانجر» لمندلسون من بضعة موازير فقط، وجميعها مبنية على النغمة "فا"، لأن صهره، "فيلهلم هنسل"، لم تكن لديه قدرة تُذكر على الغناء. ويُعد هذا التفصيل مثالاً على الطريقة التي كان المؤلف يراعي بها إمكانات من يكتب لهم، حتى عندما يقتصر الدور على مقطع قصير جداً داخل العمل.