اعتُبرت إحدى ثنائيات أغنية «إلدربيري وين» للمغني البريطاني «إلتون جون» من أسوأ ما كتبه الشاعر الغنائي «برني توبين» خلال مسيرته، إذ وُصفت بأنها مثال على ضعف الصياغة وركاكة التعبير مقارنةً ببقية أعماله المعروفة بدقتها الشعرية. وقد أثار هذا الحكم النقدي انتباهاً إلى الفارق الكبير بين نجاح توبين في كتابة كلمات مؤثرة ومتماسكة، وبين بعض المقاطع التي بدت أقل إقناعاً من الناحية اللغوية والخيالية.
