بحسب أسطورة بولندية قديمة، يُعتقد أن الساحر «بان تفاردوفسكي» كان أول إنسان يصل إلى القمر. وتروي هذه الحكاية الشعبية أن الرجل امتلك قدرات سحرية استثنائية، حتى إن اسمه ارتبط برحلة خيالية إلى القمر، في دلالة على المكانة التي حظي بها في المخيال البولندي بوصفه شخصية خارقة تتجاوز حدود الواقع والتاريخ.