في اليوم نفسه الذي دارت فيه المعركة الأخيرة من حملة «بيكيسيري»، أمر الرئيس الباراغواياني فرانسيسكو سولانو لوبيث بإعدام شقيقه رمياً بالرصاص، في واقعة تكشف حدّة التوتر الداخلي الذي رافق تلك المرحلة من الحرب. وقد ارتبط هذا القرار بسياق عسكري وسياسي بالغ الاضطراب، حين كانت باراغواي تواجه تصعيداً حاسماً، ما جعل تلك الحادثة جزءاً من صورة أوسع عن الانقسام والضغط الذي أحاط بالقيادة الباراغوايانية آنذاك.
كانت «معركة الأيسن الثالثة» المعركة الأخيرة التي دارت على نهر الأيسن خلال الحرب العالمية الأولى، وقد مثّلت المحطة الختامية لسلسلة المواجهات العسكرية التي شهدتها تلك الجبهة. ويُفهم من ذلك أنها جاءت في سياق الصراع المتواصل بين القوات المتحاربة على السيطرة على المواقع الاستراتيجية المحيطة بالنهر، قبل أن تتراجع أهمية هذه الساحة القتالية في المراحل اللاحقة من الحرب.
