بيرم التونسي (١٨٩٣ - ١٩٦١): محمود محمد مصطفى بيرم شاعر وكاتب وصحفي مصري من أصول تونسية، ويُعد من أبرز شعراء الزجل والعامية المصرية. استخدم السخرية في نقد الأوضاع الاجتماعية والسياسية، وتعرض للنفي خارج مصر، ثم حصل على الجنسية المصرية سنة ١٩٥٤. كتب أغنيات ومسرحيات غنائية تعاون فيها مع أم كلثوم وسيد درويش وفريد الأطرش، ونال جائزة الدولة التقديرية قبل وفاته.

أمكار بيرم نادي كرة قدم روسي مقرّه مدينة بيرم، تأسس عام ١٩٩٤ وينشط في المسابقات الوطنية حيث صعد إلى الدوري الروسي للمحترفين في ١٩٩٥ ثم إلى الدوري الروسي الممتاز في ٢٠٠٤، ويخوض مبارياته على ملعب زفيزدا المزروع بالعشب الصناعي.

إف سي زفيزدا بيرم نادٍ لكرة القدم من مدينة بيرم الروسية، تأسس أولاً عام ١٩٣٢ ولعب بشكل احترافي في فترات عدة بين ١٩٤٥ و١٩٩٥ وصعد إلى ثاني أعلى دوريات الاتحاد السوفيتي والدرجة الأولى الروسية في مواسم متعددة محققاً أفضل نتائج مركزين وثالث مرات، حلّ النادي عام ٢٠٢٢.

تختلف عملية نقل النصوص البيلاروسية من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية عن الكتابة بـ«لاتسينكا»، وهي الأبجدية اللاتينية التاريخية المحلية في بيلاروس. فالأولى تمثل نظام نقل حرفي أو صوتي حديث يهدف إلى تمثيل البيلاروسية المكتوبة بحروف لاتينية، بينما تشير «لاتسينكا» إلى تقليد كتابي أقدم ارتبط بالهوية اللغوية والثقافية البيلاروسية. لذلك لا يُعدّ استعمال الأحرف اللاتينية في البيلاروسية مجرد رومنة للنص، بل قد يكون انتماءً إلى نظام كتابة مختلف له قواعده وسياقه التاريخي الخاص.

الأبجدية البربرية القديمة أو الأبجدية الليبية البربرية نظام كتابة أبجدي مبني على الأبجدية يُرجَّح أن له أصولًا بونيقية مع تأثيرات من العربية الشمالية والجنوبية؛ تُشير نقوش مؤرَّخة إلى وجوده منذ القرن ٢ قبل الميلاد وربما أقدم بستة إلى سبعمئة سنة، واستُخدم حتى القرن ٣ الميلادي أو بعده.