في قصيدته «دوشينكا»، أعاد الشاعر الأوكراني المولد إيبوليت بوغدانوفيتش، في القرن ١٨، صياغة قصة «كيوبيد» و«بسيخي» لأبوليوس، فنقل أحداثها من إطارها الأسطوري القديم إلى قرية روسية معاصرة له، وبذلك منح الحكاية الكلاسيكية سياقاً محلياً أقرب إلى بيئته الثقافية والاجتماعية.