يؤدي تغيّر مجرى نهر «كواينون» إلى جعل موقع «مون سان ميشيل» يقع ضمن إقليم نورماندي لا بريتاني، على الرغم من قربه الشديد من الحدود التاريخية بين المنطقتين. وقد أسهمت تقلبات النهر عبر الزمن في ترسيخ هذا الانتماء الإداري والجغرافي، حتى بات الموقع يُنسب إلى نورماندي في التصنيفات الحديثة، رغم أن صلته ببريتاني ما زالت حاضرة في الذاكرة المحلية والخرائط القديمة.