السمكة المعروفة باسم «سنابر» في أستراليا ونيوزيلندا، والمقصودة بها «كريسوفريس أوراتا»، لا تنتمي إلى فصيلة أسماك السنابر الاستوائية، رغم تشابه الاسم الشائع بينها وبين تلك المجموعة. ويؤدي هذا التشابه اللغوي إلى التباس لدى غير المتخصصين، إذ تُنسب السمكة محلياً إلى «السنابر» من حيث الاسم فقط، بينما تختلف تصنيفياً عن أسماك السنابر المدارية المعروفة في مناطق أخرى.
سبحان الله