استُخدمت بقايا «قلعة لفيف العليا» في مدينة لفيف الأوكرانية أساساً لإقامة كُورغان، شُيّد تخليداً للذكرى الثلاثمئة لاتحاد لوبلين. ويعكس هذا الاختيار توظيف موقع تاريخي قديم في إنشاء معلم تذكاري يرتبط بحدث سياسي مهم في تاريخ المنطقة، إذ جرى دمج الأثر المعماري الباقي في بنية رمزية تحمل دلالة استحضار الماضي وإعادة صياغته في شكل احتفالي.
