نُقِش على شاهد قبر القاتل المُدان "فلويد آلن" ــ الذي أُعدم ــ نصٌّ يُقال إنه جاء فيه: «قُتِل قضائياً على يد ولاية فيرجينيا، رغم احتجاجات أكثر من ١٠٠,٠٠٠ من مواطنيها». وتُصوَّر العبارة بوصفها احتجاجاً على الحكم الصادر بحقه، إذ تجمع بين وصف الإعدام بوصفه قتلاً قضائياً والإشارة إلى اعتراض عدد كبير من السكان عليه، ما منح الشاهد دلالة جدلية لافتة تتجاوز كونه مجرد علامة على القبر.