تُعرف نبتة "بانكسيا لِندليانا" بالاسم الشائع "بانكسيا القنفذ" أو "بوركوباين بانكسيا"، وهو اسم يرتبط بمظهرها المميز الذي يمنحها هيئة شوكية لافتة. وتُعد هذه التسمية الشائعة أسهل تداولاً من الاسم العلمي، إذ تُستخدم للإشارة إلى هذا النوع من نباتات "بانكسيا" في السياقات العامة والكتب التعريفية، بما يسهّل تمييزه عن الأنواع الأخرى القريبة منه.

سُمّيت نبتة "بانكسيا كرة التنس" بهذا الاسم بسبب نوراتها الزهرية الكروية التي تشبه كرات التنس في شكلها ولونها، ولذلك ارتبطت التسمية مباشرةً بمظهرها المميز. وتُعد هذه الهيئة من أبرز سماتها البصرية، إذ تمنحها مظهراً واضحاً يسهل تمييزه بين أنواع البنكسيا الأخرى، كما تجعلها مثالاً على الأسماء الشائعة التي تنشأ من الشبه الظاهري بين النبات والأشياء اليومية المألوفة.

سُمّيت «بانكسيا إيبيكا» بهذا الاسم إشارةً إلى رحلتين وصفتا بالملحميتين؛ الأولى قام بها إدوارد جون آير عام ١٨٤١ عندما عبر سهل نولاربور، والثانية نفذها جون فالكونر عام ١٩٨٦ لجمع عينات من المنطقة نفسها. ويعكس الاسم بذلك الارتباط بين هاتين المحاولتين الاستثنائيتين في تاريخ استكشاف المنطقة وجمع نباتاتها.

يُعدّ صنف «بانكسيا رولر كوستر» المنبسط من «بانكسيا إنتغريفوليا» نباتاً منخفض النمو لا يتجاوز ارتفاعه ٥٠ سنتيمتراً، في حين يمكن للشكل الطبيعي من هذه الأنواع أن ينمو ليصبح شجرة يبلغ ارتفاعها نحو ٢٥ متراً. ويُظهر هذا التباين الكبير بين الصنف والزِّيغة الأصلية مدى اختلاف هيئة النبات الواحدة تبعاً للاختيار الزراعي، إذ تتحول من شجرة شاهقة إلى نمو أرضي ممتد يناسب المساحات المحدودة والزراعة الزخرفية.

يُعتقد أن نبات «بانكسيا إيميولا» ألهم شخصيات «بانكسيا من» الشريرة في قصة الأطفال التي كتبتها ماي غِبز، إذ استلهمت الكاتبة ملامح تلك النبتة الأسترالية في ابتكار هيئة هذه الكائنات الخيالية. ويعكس هذا الارتباط كيف يمكن لعناصر من الطبيعة أن تتحول إلى رموز سردية داخل الأدب الموجَّه للأطفال، فتغدو النبتة الأصلية جزءاً من الخيال الشعبي المرتبط بالأعمال الأدبية.