الابنة هي الابنة رواية للأديبة الإنجليزية أغاثا كريستي نُشرت في المملكة المتحدة في ٢٤ نوفمبر ١٩٥٢، وهي الخامسة من ست روايات صدرت باسمها المستعار ماري ويستماكوت؛ تُرجمت إلى العربية بواسطة عمر عبد العزيز أمين ونُشرت مترجمة على جزئين بعنوانَي «جريمة قتل» و«الزائر الغامض».

ليدي سيبيل غرانت (١٨ سبتمبر ١٨٧٩ - ٢٥ فبراير ١٩٥٥) فنانة وكاتبة وشاعرة اسكتلندية، اشتهرت بإسهاماتها الأدبية والفنية في أوائل القرن ٢٠، ونشأت في بيئة أرستقراطية مكنتها من مزج الحس الفني بالأدب، مع أعمال تضمنت شعرًا ونصوصًا قصيرة وعروضًا فنية تعكس الذوق الفكتوري والحديث المبكر.

أُعطيت الأميرة آن، الابنة الكبرى للملك جورج الثاني ملك بريطانيا، لقب «الأميرة الملكية» في الثامن والعشرين من أغسطس عام ١٧٢٧. لقب الأميرة الملكية يُمنح تقليديًا لابنة الملك الكبرى لتمييز مركزها في العائلة المالكة، ويُعدّ هذا اللقب علامة شرف ورتبةً بروتوكولية تمنح حاملة اللقب مكانة مرموقة ضمن ترتيب الوراثة والامتيازات الملكية. يبيّن منح هذا اللقب لآنا كونها الابنة البكر للملك جورج الثاني مكانتها الرسمية داخل الأسرة المالكة البريطانية آنذاك، مع الإشارة إلى أن منح الألقاب الملكية يخضع لأعراف وتقاليد مؤسساتية تحدد أحيانًا حقوقًا وشكل حسن المظهر والاحتفاء الرسمي.

كتب تيري ماجر-بول، الشقيق الأكبر لرئيس الوزراء البريطاني السابق السير جون ماجر، سيرة ذاتية وُصفت بأنها «شديدة الطرافة» تناولت تفاصيل إخفاقاته أثناء إدارته مشروع العائلة لبيع زينة الحدائق في خمسينيات القرن العشرين. وقد قدّم في كتابه صورة شخصية ساخرة لتجربة عمله، مركّزاً على المواقف المربكة والمشكلات التي واجهها في ذلك النشاط التجاري العائلي، في إطار يزاوج بين السرد الذاتي وروح الدعابة.

كانت "ميلبورن هول" في ديربيشاير مقرّاً سابقاً لرئيس الوزراء البريطاني في العصر الفيكتوري، ويليام لامب، الفيكونت الثاني ميلبورن، ولذلك تُعدّ الأصل النهائي الذي استمدت منه مدينة "ملبورن" الأسترالية اسمها. ويرتبط هذا الاسم بتاريخ سياسي وعائلي انتقل أثره من إنجلترا إلى إحدى أشهر مدن أستراليا، فأصبح المكان المرجع الأبعد في سلسلة التسمية.