درس شيام سواروب أغاروال التأثيرات الجينية لكارثة غاز بوبال، وهي من أسوأ الحوادث الصناعية في التاريخ الهندي، إذ ركز في أبحاثه على ما خلّفته هذه المأساة من انعكاسات وراثية محتملة على السكان المتضررين. وقد أسهم هذا النوع من الدراسات في توسيع فهم الآثار الصحية بعيدة المدى للتعرض للغازات السامة، ولا سيما حين تمتد أضراره إلى ما بعد اللحظة الأولى للكارثة لتشمل تغيرات قد تظهر على المستوى الجيني عبر الأجيال.

العناصر الجينية الأنانية هي جينات أو تسلسلات وراثية قادرة على الانتشار داخل جماعة سكانية حتى عندما تكون ضارة بالأفراد الذين يحملونها، إذ لا يعتمد بقاؤها على منفعتها للكائن الحي بقدر ما يعتمد على قدرتها على التضاعف والانتقال إلى النسل بصورة تفوق ما تفعله الجينات الأخرى. وبذلك يمكن لهذه العناصر أن تتسلل إلى التجمعات الحيوية وتثبت فيها رغم أثرها السلبي على اللياقة الفردية، لأنها تستفيد من آليات الوراثة نفسها لتحقيق انتشارها.

العناصر الجينية الأنانية هي جينات قادرة على الانتشار داخل جماعة حيوية حتى عندما تكون ضارة بالأفراد الذين يحملونها، إذ لا يعتمد بقاؤها على منفعة الكائن الحي كله، بل على قدرتها على نسخ نفسها أو توريث نفسها بكفاءة أعلى من الجينات الأخرى. ولهذا تُعد مثالاً على صراعٍ داخلي في المادة الوراثية، حيث قد تستمر في الوجود داخل السكان رغم أثرها السلبي في اللياقة أو البقاء لدى حامليها.

تتميّز أغنية «أَنَذَر نَيْل إِن مَا هارت» بلحن وُصف بأنه «ماكارتني» الطابع، في إشارة إلى القرب من الأسلوب اللحني المرتبط ببول «مكارتني»، وقد بلغت المركز ١٧ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة.

وُصفت فرقة "باسالا"مّا" اللا موجية" الموسيقية بأنها "١٣ فتاة يتشاجرن على جرس بقرة"، وهو توصيف يلخّص طبيعتها الصاخبة وغير التقليدية داخل ذلك المشهد الفني، ويعكس حضورها بوصفها فرقة اعتمدت على الأداء الفوضوي والإيقاع الحاد أكثر من البناء الموسيقي المعتاد.