يُعدّ «أونكوشيشينشو» أول معجم باللغة اليابانية جمع الكلمات وفق ترتيب «غوجُوؤون» الذي أصبح لاحقاً النظام القياسي لترتيب المقاطع الصوتية في اليابانية. وقد مثّل هذا التنظيم خطوة مهمة في تاريخ المعاجم اليابانية، لأنه نقل الكلمات من أساليب ترتيب أقدم إلى نسق أكثر انتظاماً وسهولة في البحث والاستعمال، مما جعله علامة بارزة في تطور التدوين اللغوي الياباني.
سبحان الله