يعكس عنوان رواية «ذير ذير» الصادرة عام ٢٠١٨، التي تتناول حياة الهنود الحضريين في أوكلاند بولاية كاليفورنيا، عبارة جيرترود شتاين الشهيرة عن المدينة حين قالت: «لا يوجد هناك هناك». ويقوم العنوان على مفارقة مقصودة تستدعي تلك المقولة النقدية، بما يربط بين حضور المكان في الرواية وبين السؤال عن هوية المدينة ومعناها في الذاكرة الأدبية.

بيينغ ذير لفرقة ويلكو يضم تسع عشرة أغنية، ويوسّع قاعدة الألت-كانتري التي عرفت بها الفرقة عبر إدخال موسيقى الجذور والسول والسايكدليا وغيرها. وقد حمل الألبوم اسمه من فيلم كوميدي صدر عام ١٩٧٩ بطولة بيتر سلرز، ورأت الفرقة أن المزاج السريالي التأملي للألبوم ينسجم مع شخصية تشانس المركزية في الفيلم، ما يمنحه بعدًا مفاهيميًا إلى جانب تنوعه الموسيقي.

استُخدمت أغنية "شيز ماي بيبي" المنفردة لفرقة "ذا موجو مِن" الصادرة عام ١٩٦٦ عيناتٍ موسيقية في أغنية "هيل أوف أ لايف" للفنان "كانيي ويست"، وهي إحدى أغاني ألبومه الصادر عام ٢٠١٠ "ماي بيوتيفول دارك تويستد فانتازي". ويُظهر هذا الاقتباس الموسيقي كيف يمكن لمقطع قديم من الستينيات أن يُعاد توظيفه داخل عمل حديث يمنحه طابعاً مختلفاً ويصل بين مرحلتين متباعدتين من الإنتاج الموسيقي.

قورِنَت المقدمة الموسيقية لأغنية «أولريدي ذير» لفرقة الروك المسيحي «كاستنغ كرونز» بالمقدمة المعروفة لأغنية «بيوتيفُل داي» لفرقة «يو ٢»، إذ بدا التشابه بين العملين واضحاً في الإيقاع والجو العام للاستهلال، وهو ما جعل هذه الافتتاحية تُستحضر بوصفها أقرب إلى ذلك النمط الذي اشتهرت به أغنية «يو ٢».

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.