تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
جمع الجنرال "إيه. دي. مكراي"، وهو رجل أعمال صناعي من "بريتش كولومبيا"، ثروته من بيع الأراضي خلال فترة استيطان "ساسكاتشوان"، وكان قد لعب دوراً في تنظيم انتخاب رئيس وزراء كندا الحادي عشر "آر. بي. بينيت". وتمثل هذه المسيرة مثالاً على تداخل النشاط التجاري مع التأثير السياسي في كندا خلال تلك المرحلة، إذ أسهمت تجارة الأراضي في تكوين ثروة مكراي قبل أن يرتبط اسمه بالعمل السياسي والتنظيم الانتخابي.
