أدّى الشعار «خوان فالديس يشرب القهوة الكوستاريكية»، الذي شاع ظهوره على الملصقات اللاصقة على السيارات في كوستاريكا، إلى رفع دعوى قضائية من قِبل «فيديراثيون ناثيونال دي كافيتيروس دي كولومبيا» ضد الجهة التي استخدمته. وقد أثار الشعار جدلاً لأنه يستند إلى شخصية «خوان فالديس»، المرتبطة تقليدياً بالقهوة الكولومبية، ما جعل استعماله في سياق كوستاريكي سبباً في نزاع قانوني يتعلق بالهوية التجارية والرمزية المرتبطة بالقهوة.
سبحان الله