شارك أوفيديو بيكان في تأليف كتاب دراسي عن التاريخ الروماني أثار جدلاً واسعاً على المستوى الوطني، بعدما اعتُبر محتواه وتناوله لبعض القضايا التاريخية سبباً في استياء عام ونقاش حاد داخل الأوساط التعليمية والثقافية. وقد تحولت هذه الواقعة إلى قضية عامة تتجاوز نطاق التأليف الأكاديمي، لأن الكتاب المدرسي ارتبط مباشرة بصورة التاريخ الوطني وكيفية تقديمه للطلاب.
سبحان الله