كان الروائي الياباني الحائز جوائز "تاتشيهارا ماساأكي" من أصول كورية مقيمة في اليابان، وقد تأثرت أعماله تأثراً واضحاً بالمسرحيات اليابانية التقليدية من نوع "نو" التي وضع أسسها "زيأمي". ويظهر هذا التأثير في نزوع كتاباته إلى الإيقاع التأملي والبناء الرمزي، بما يربط بين التجربة الأدبية الحديثة والتراث المسرحي الكلاسيكي في اليابان.