وُصف "هيركوليس ريندا" بأنه "قزم من تلال غرب فيرجينيا"، وقد استطاع في ثلاثينيات القرن العشرين أن يشق طريقه إلى قلوب مشجعي كرة القدم في ميشيغان بفضل حركته السريعة واندفاعه الجسدي، إذ كان "يركض ويتلوى وينقض" في الملعب على نحو لافت جعله شخصية محبوبة في ذاكرة ذلك الجيل من المتابعين.
كان رامبرانت يجمع أعمال "هيركوليس سيخرس"، وقد أعاد جزئياً معالجة عملين من أعماله، في ممارسة تكشف تأثره بفن هذا الرسام واستفادته من تقنياته في التكوين واللون. ويُعد هذا النوع من الاقتباس والتحوير جزءاً من تفاعل الفنانين مع أعمال من سبقوهم، حيث لا يقتصر الأمر على الإعجاب، بل يمتد إلى إعادة صياغة بعض العناصر بما ينسجم مع رؤية الفنان اللاحق وأسلوبه الخاص.
