كُتبت كلمة «أنتيتام» على واجهة نصب الحرب الأهلية في مقاطعة ديكالب بولاية إلينوي على نحوٍ غير صحيح، إذ يظهر الاسم بتهجئة خاطئة بدل الصيغة المعتمدة، وهو خطأ لافت لأن «أنتيتام» يرتبط بأحد أشهر مواقع المعارك في الحرب الأهلية الأمريكية. وقد بقي هذا الخطأ جزءاً من مظهر النصب نفسه، ما جعله مثالاً على الأخطاء الإملائية التي قد تتسلل إلى المعالم التذكارية وتظل ظاهرة للعيان لسنوات طويلة.