استلهمت أغنية ديفيد بوي «ألا الدين سين (١٩١٣-١٩٣٨-١٩٧?)» من رواية «فايل بوديز» لإيفلين وو، وهي الرواية نفسها التي استند إليها أيضاً فيلم «برايت يونغ ثينغز». ويعكس هذا الارتباط صلة العمل الموسيقي بالأدب الإنجليزي الساخر الذي تناول حياة الطبقة الثرية والضائعة بين الحربين، إذ انتقلت بعض أجوائه وملامحه إلى الأغنية في صياغة فنية مغايرة، ثم ظهر أثرها لاحقاً في المعالجة السينمائية للرواية.