عُرضت مسرحية «ذا وير» للكاتب كونور ماكفرسون على مسرح برودواي في ١٩٩٨، وذلك بعد أقل من عام على افتتاحها الأول في مسرح «ذا رويال كورت» في لندن. ويعكس هذا الانتقال السريع من العرض اللندني إلى أحد أهم مسارح نيويورك مكانة العمل واهتمام الجمهور به خلال فترة قصيرة، إذ انتقلت المسرحية من نجاحها الأصلي في بريطانيا إلى منصة دولية بارزة قبل مرور عام كامل على ظهورها الأول.
سبحان الله