كتب رابندراناث طاغور نشيد "جانا غانا مانا"، الذي أصبح النشيد الوطني للهند، كما ألّف أيضًا "أمار شونار بنغلا"، النشيد الوطني لباكستان الشرقية سابقًا، أي بنغلادش لاحقًا. ويُعدّ طاغور من أبرز الأسماء الأدبية في شبه القارة الهندية، إذ ارتبطت بعض أعماله بالمجال الثقافي والوطني إلى جانب قيمتها الشعرية والأدبية، فصار حضوره يتجاوز حدود الشعر إلى الذاكرة الرمزية لبلدين في المنطقة.

أطلق رابندراناث طاغور على موهانداس كرمشاند غاندي لقب «المهاتما غاندي»، وهو اللقب الذي التصق به لاحقاً وأصبح الاسم الأشهر الذي يُعرف به في التاريخ الحديث. وقد ارتبط هذا اللقب بصورة غاندي بوصفه رمزاً أخلاقياً وسياسياً في الحركة الوطنية الهندية، إذ حمل معنى المكانة الروحية والاحترام الكبير الذي منحه إياه طاغور تعبيراً عن تقديره لتأثيره في المجتمع الهندي.

بعد ١٩ عاماً من زواج مريناليني ديفي من رابندراناث طاغور، جرى بيع كثير من حليّ زفافها لتمويل "برهماتشاريا أشرام"، وهو المدرسة التي أسسها طاغور. ويعكس هذا التصرف توظيف موارد شخصية في دعم مشروعه التعليمي، في سياق السعي إلى إرساء مؤسسة تربوية تحمل رؤيته الإصلاحية.

انخرط راتيندرانات طاغور، الذي أصبح أول نائب لرئيس جامعة فيسفا-بهاراتي، في شؤون المدرسة في البداية بناءً على إلحاح والده الحائز جائزة نوبل، رابيندرانات طاغور. وقد جاء هذا الارتباط المبكر في سياق دور العائلة في دعم المشروع التعليمي الذي أسسه طاغور الأب، قبل أن يتولى راتيندرانات لاحقاً موقعاً أكاديمياً بارزاً في الجامعة.

في فيلم «رابيندرانات طاغور»، لم يستخدم ساتياجيت راي أيّاً من قصائد طاغور، لأنه كان يرى أن الجمهور الذي يسمع الترجمات الإنجليزية لن يعدّه «شاعراً عظيماً جداً». وقد دفعه هذا التصور إلى تجنّب الاعتماد على النصوص الشعرية نفسها، حتى لا تتأثر صورة طاغور لدى من لا يطّلعون على لغته الأصلية.