عمل كلاوس تراوبه في بناء المفاعل السريع المولِّد في "كالكار" بألمانيا، وهناك تغيّرت نظرته إلى الطاقة النووية فانتقل إلى صفوف المعارضة لها. وبعد هذا التحول، اعتبرته أجهزة الأمن الألمانية تهديداً أمنياً، في دلالة على مدى الحساسية التي أحاطت بمواقفه وأنشطته في تلك المرحلة.