بعد الخطاب الذي ألقاه هوغو تشافيز أمام الأمم المتحدة في سبتمبر ٢٠٠٦، بدأت محطات الوقود التي تديرها شركة «يونايتد ريفاينينغ» بإزالة لافتات «سيتغو» من مبانيها. ويعكس هذا الإجراء توتراً في العلاقة بين الشركة والاسم التجاري المرتبط بها، إذ جرى التخلي عن العلامات الظاهرة على الواجهات في أعقاب ذلك الخطاب مباشرة، في خطوة حملت دلالة رمزية واضحة على مسافة أكبر بين الطرفين.