انطلقت مسيرة المغني الشعبي الفلبيني "ريكو جي. بونو" حين قدّم كلمات تاغالوغية لأغنية "ذا واي وي وير" الأمريكية، إلى جانب أعمال أخرى، فأسهم بذلك في تقريب الغناء الأجنبي من الذائقة المحلية وإبراز قدرته على تكييف الأغاني العالمية مع اللغة والثقافة الفلبينيتين. وقد جعله هذا الأسلوب من الأسماء المعروفة في الساحة الغنائية الشعبية في الفلبين، إذ ارتبطت بداياته بدمج النصوص المحلية مع ألحان مألوفة لدى الجمهور.
سبحان الله