كان جزءٌ من إفريز البارثينون المعروض حالياً في المتحف البريطاني محفوظاً سابقاً في قصر «ماربري هول» في تشيشاير بإنجلترا، قبل أن ينتقل إلى مجموعته الحالية. ويُعد إفريز البارثينون من أبرز العناصر الزخرفية المرتبطة بالمعبد الأثري الشهير في أثينا، وقد تنقّل بعض أجزائه بين مجموعات خاصة ومؤسسات متحفية عبر الزمن، بما يعكس تاريخاً طويلاً من الاقتناء والحفظ والعرض.
اقتُرح أن يكون شريط إفريز البارثينون، وهو الجزء الزخرفي المصوَّر في المبنى، قد أُنجز بوصفه نصباً تذكارياً لقتلى أثينا في معركة ماراثون. ويقوم هذا التأويل على ربط العمل الفني بذاكرة الانتصار الأثيني وما خلّفه من رمزية سياسية ودينية في المدينة، إذ يُنظر إليه عندئذٍ لا بوصفه عنصراً زخرفياً فحسب، بل باعتباره تعبيراً بصرياً عن تكريم الموتى وتخليدهم داخل أحد أشهر معالم العمارة الإغريقية.
