كانت بولينا ليبل-ألبالا منظِّرةً أدبيةً وناشطةً في الحقل الثقافي، كما عُرفت بأنها شاركت في تأسيس «الجمعية اليوغوسلافية للنساء الحاصلات على تعليم جامعي» وتولّت رئاستها. وقد مثّل هذا الدور امتداداً لحضورها الفكري والتنظيمي في الدفاع عن مكانة المرأة المتعلّمة داخل الحياة العامة، ولا سيما في السياق اليوغوسلافي الذي شهد جهوداً متصاعدة لتوسيع مشاركة النساء في المجالين الاجتماعي والمعرفي.
