استلهم تشارلز ديكنز شخصية "بيب" في رواية "توقعات عظيمة" من كتاب الأطفال الأكثر مبيعاً "تاريخ أسرة فيرشايلد" للكاتبة ماري مارتا شيروود، إذ شكّل هذا العمل مصدراً أدبياً أثّر في بناء بعض ملامح الشخصية ونشأتها داخل السرد. ويُعدّ هذا الربط مثالاً على تداخل تأثيرات أدب الأطفال في الأدب الروائي الإنجليزي، حيث انتقلت بعض الصور الأخلاقية والتربوية من نص إلى آخر عبر إعادة التوظيف الفني لا الاقتباس المباشر.
من الموسوعــة