بيتيز أند تيلورز أوف هاروغيت شركة بريطانية مقرها يوركشاير، إنجلترا، تعمل في تصنيع وتسويق منتجات الشاي والمأكولات، وتُعرف أيضاً باسم مجموعة بيتيز أند تيلورز المحدودة؛ تملك العلامات التجارية بيتيز وتيلورز أوف هاروغيت وشاي يوركشاير.

جُمعت أموال مشروع ترميم «بيتيز هوب»، الذي يظهر فيه الطاحونة الهوائية، عبر تنظيم حفل موسيقي حمل اسم «أ بيني كونسرْت»، وكان الهدف من هذا الحدث توفير التمويل اللازم لأعمال الترميم ودعم الحفاظ على الموقع.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

كان ويليام أرمسترونغ، وهو مهاجر أيرلندي إلى الولايات المتحدة، شخصية سياسية وإدارية شغل عدة مناصب عامة خلال مسيرته؛ إذ عمل مديرًا للبريد، وكان ناخبًا رئاسيًا، كما تولّى عضوية مجلس نواب فرجينيا بصفته مندوبًا عنه، ثم مثّل ولاية فرجينيا أيضًا في مجلس النواب الأمريكي. ويعكس تنوّع هذه المناصب انتقاله بين العمل المحلي والتمثيل السياسي على المستويين الولائي والفيدرالي، في سياق بدايات الصعود السياسي للمهاجرين في المجتمع الأمريكي.

أغنية "فِي.إي.إيه.آر." المنفردة تستند في بنيتها إلى أغنية "غانغستا بارادايس" لـ"كوليو"، التي كانت بدورها معالجةً مستندة إلى "باستايم بارادايس" لـ"ستيفي ووندر". ويعكس هذا التسلسل انتقال اللحن أو الفكرة الموسيقية عبر أكثر من عمل، مع الاحتفاظ بجذرٍ لحنـي واضح يربط بين الأغاني الثلاث، وإن اختلفت الصياغة النهائية لكل واحدة منها.