إنَّ «فان» الواردة في اسم المؤلف الموسيقي الألماني «لودفيغ فان بيتهوفن» تُعدّ أثراً باقياً من أصوله الفلمنكية، إذ ارتبط هذا الجزء من اسمه بتراث عائلته المنحدر من تلك المنطقة. ويُفهم من ذلك أن الاسم لا يقتصر على كونه جزءاً شكلياً، بل يحمل دلالة نسبية تعكس جذوراً تاريخية وعائلية ظلّت ظاهرة في الصيغة التي عُرف بها بيتهوفن لاحقاً.