بعض طبعات الكتاب الأول الذي نشره توم وولف، «ذا كاندي-كولورد تانجرين-فليك ستريملاين بيبي»، اقتبست عن كورت فونيغت عبارة «حكم: كتاب ممتاز لكاتب عبقري»، لكنها حذفت بقية التعليق الذي جاء فيه: «الذي سيفعل أي شيء لجذب الانتباه». وقد أدى هذا الاقتطاع إلى تغيير نبرة الاقتباس وإظهار الثناء وحده من دون التحفظ الساخر الذي أراده فونيغت في الأصل.