أُعلن استسلام القوات اليابانية في الصين لأول مرة باللغة الصينية على يد الدكتور إرنست ب. برايس في أكتوبر ١٩٤٥، في خطوة حملت دلالة رمزية على انتقال الخبر إلى الجمهور الصيني مباشرة بلغته. وقد جاء هذا الإعلان في سياق انتهاء الحرب العالمية الثانية وتبدّل المشهد السياسي والعسكري في شرق آسيا، حيث اكتسبت صياغة الخبر باللغة المحلية أهمية خاصة بوصفها وسيلة لإيصال حدث مفصلي إلى السكان المعنيين به على نحو مباشر وواضح.
سبحان الله