سُمِّي ممر «رولوفر باس» بهذا الاسم لأنه كان يرتبط بممارسة نقل الصادرات والواردات على نحو يلتف على إجراءات الجمارك خلال الحكم الإسباني، إذ كان هذا الممر يصل «إيست باي» بخليج المكسيك، فارتبط اسمه بتلك الطريقة في تمرير البضائع وتدويرها بعيداً عن الرقابة الجمركية.

سُمِّيَ سمك «ملك السلمون» بهذا الاسم لأنه، وفقًا لأسطورة شعب ماكا، يُعدّ المسؤول عن قيادة أسماك السلمون إلى مناطق التكاثر التي تضع فيها بيضها. ويعكس هذا الاسم المكانة الرمزية التي أُسنِدت إليه في الرواية الشعبية، إذ ارتبط دوره في المخيال المحلي بتنظيم هجرة السلمون وتوجيهه إلى مواطنه المناسبة للتفريخ.

سُمِّي نادي "فينيكس سبورتس إف. سي." بهذا الاسم لأنه نشأ من جديد بعد الدمار الذي خلّفه قصف «البلتز»، في إشارة رمزية إلى قيامه من الرماد كما تفعل طائر الفينيق في الأساطير. ويعكس هذا الاسم معنى الاستمرار والتجدد بعد مرحلة انهيار أو خسارة، وهو ما منحه دلالة تتجاوز كونه مجرد لقب رياضي إلى رمز للتعافي والعودة إلى الحياة.

سُمِّي القلويد «سايكلوبامين» بهذا الاسم لأنه يسبّب حالة «سيكلوبيا» في الخراف، وهي تشوّه خلقي نادر يظهر فيه تكوّن عين واحدة أو اندماج العينين في موضع واحد. وقد ارتبطت هذه المادة في الدراسات الحيوية بقدرتها على التأثير في مسارات نمو الأجنّة، ولذلك اكتسب اسمها دلالة مباشرة على الأثر الذي تُحدثه في بعض الكائنات عند التعرّض لها.

يُحتمل أن صاروخ «جيمْلِت» قد سُمّي بهذا الاسم لأنه كان صاروخاً صغيراً خُصص للاستخدام ضد طائرات «ميغ»، وهو تفسير يربط بين حجم السلاح وطبيعته القتالية. ويعكس هذا الاحتمال الطريقة التي كانت تُمنح بها بعض الأسلحة أسماءً قصيرة وسهلة اللفظ ترتبط بوظيفتها أو بخصيصة بارزة فيها، حتى تصبح التسمية جزءاً من هويتها العسكرية.